【日】井上靖的小说作品
额田女王
额田女王，《额田女王》是二十世纪日本文坛巨匠井上靖创作的一部长篇历史小说。作品系首次翻译出版。这也是井上靖继以八世纪大唐宫廷为背景的《杨贵妃》之后，创作的一部以七世纪日本宫廷为舞台、以日本传奇贵族女性为主角的历史小说。《额田女王》与《杨贵妃》联袂出版，共同聚焦于中日历史上两位才貌双全的女性，呈现动荡历史中绝世美人的传奇与悲剧命运。日本最早的诗歌总集《万叶集》中万中无一的和歌作者额田女王，不仅留下了传颂千年十二首和歌，而且一生曲折，先后与大和朝廷的两位皇子有过动人的恋情。这两位皇子正是后来的天智、天武天皇。大化改新、派遣遣唐使、数度迁都、出兵半岛、败战白村江、壬申之乱，历史潮流滚滚向前，额田女王的人生经历如同生活时代略晚于她的大唐杨贵妃一样，引发后世的无穷遐想。
杨贵妃
杨贵妃，日本文坛巨匠、芥川奖得主井上靖长篇代表作；大唐盛世风云巨变中倾国红颜的传奇一生；谷崎润一郎奖入围作品。以大量史料和文献为基础，以丰沛的想象和细致的心理刻画，重塑中国历史上这位饱受争议的传奇人物——杨贵妃，生动笔墨再现了大唐帝国政治、社会，以及宫廷生活中的奢华与阴暗。《杨贵妃》是二十世纪日本文坛巨匠井上靖继《天平之甍》、《敦煌》、《苍狼》之后，创作的又一部以中国历史为题材的长篇小说。在占有与杨贵妃有关的大量史料和文献的基础上，井上靖以丰沛的想象和细致的心理刻画，重塑了中国历史上这位一度深陷权力斗争漩涡，饱受争议的传奇人物形象。在作者笔下，杨贵妃既非荒淫误国的红颜祸水，也非无辜善良、忠贞不渝的女人，而是一个复杂鲜活的、有血有肉的真实个体。这是一部严格遵循史料记载，以编年体和纪传体糅合而成的作品。在描写杨贵妃悲剧性的波折命运的同时，也以生动笔墨再现了大唐帝国政治、社会，以及宫廷生活中的奢华与阴暗。