横塘
横塘朗读南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
横塘。宋代。范成大。 南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
译文
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在每年送朋友上路的横塘里，
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
南浦：泛指送别之处。
这首诗写送别朋友时的情景，表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南，风景宜人。
前两句为送别之景。南浦，泛指送别友人的河边。一川；是为一片，遍地。朱塔；红色的宝塔。这两句可以这样理解；春天来了，南浦平披上了绿装，大地焕然一新。只有石桥、朱塔，不管春夏秋冬，还是老样子。两依然，朋友乘春光而去，以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。
后两句是离别之情。系；拴着。画船；油漆彩绘之船。在年年送客的横塘，今又有一条将要离去的画船，在蒙蒙细雨中拴在杨柳上，垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。
全诗以抒情之笔写景，通过环境景物描写，烘托离别之情，情景交融，深情缠绵，回味无穷。
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ...
范成大。 范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
猜你喜欢
郑社丈馆三江寄怀二首 其二。明代。陶益。 篇章难自遣，弃置不堪论。迹滞空城路，情通隔水村。故人常看竹，稚子数迎门。准拟闻归计，倾囊办绿樽。
淮阴杂兴四首 其一。元代。陈基。 千里相逢淮海滨，一枝谁寄岭梅春？老来易感山阳笛，年少休轻胯下人。失侣雁如秦逐客，畏寒花似楚遗民。每过百战疮痍地，立马西风为损神。
圆通寺。明代。李舜臣。 百里庐山胜独寻，山山林壑带秋阴。微风夹路参差见，竟日娱人紫翠森。稍讶飞轩行树杪，忽看削壁入云深。幽居谢尔为僧在，清磬时时物外心。
明堂侍祠十绝。宋代。杨简。 合宫深敞匝修廊，万烛辉辉粲奉璋。自有质文昭俭度，不须扬厉述齐房。
九龙潭作。唐代。崔湜。 弱龄闻兹山，梦寐尝所适。迨□此跻览，依然是畴昔。结侣寻绝径，周流观奇迹。兹逢世所希，环合佨穷壁。上有龙泉涌，百丈□潨射。伏溜至阴沟，盘涡沸嵌石。逶迤环汀屿，熠爚洄金碧。石蔓下离缕，云萝上绵幂。玩极不云厌，徘徊忽恶夕。清濑飞丝篁，茂草代茵席。泠然闻凤吹，髣髴觏云际。顾音携手人，谁为挂冠客？