牡丹

牡丹朗读

何人不爱牡丹花,占断城中好物华。

疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

译文

有哪个人不喜欢牡丹花呢,盛开时独占了城中的美景。

莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。

注释

牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。

占断:占绝。独占的意思。

好物华:美好的景物。

洛川神女,即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。传说宓(伏)羲之女,名宓妃,溺洛水而死,遂为洛水女神。洛川:洛水。(见《文选》卷十九《洛神赋》注)。

破:突破,超出、胜过的意思。

参考资料:

1、肃静,阿华编,中国名胜风光诗词选,中国书店,1992.01,第95页

2、韩盼山,品花诗译,河南人民出版社,1986年03月第1版,第62页

牡丹创作背景

  徐凝,约813年前后在世,与施肩吾、白居易、元稹友善,方干曾师事之长庆三年,尝于杭州开元寺题牡丹诗,以“千古长如白练飞,一条界破青山色”之句,为白所赏,被白举荐。唐文宗大和五至七年(831--833年)间曾游洛阳,与白居易等相唱和,此时疑为此间所做。

参考资料:

1、杨茂兰,历代咏牡丹诗词四百首,中国展望出版社,1985年04月第1版,第20页

2、贾炳棣编著,咏牡丹诗词精选,金盾出版社,2008.8,第30页

徐凝

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。 ...

徐凝朗读

猜你喜欢

萧萧清磬出云迟,月死空林日气微。重过紫芝山下路,坏桥灯火照人衣。

回首罗浮片月娟,伊人何处冷风烟。离群忍听三秋雁,避难曾同一叶船。

杯酒不堪论往事,南溪犹忆夜流连。几回话到中兴处,未即闻鸡已怃然。

迩英肃肃晓霜清,玉宇时闻槁叶零。

风过都城吹广内,万人笑语落中庭。

箧书长与借,手勘若相论。城拥湖风响,台明苑雪痕。

饥鹰高不落,僵木湿犹翻。为报今朝事,微吟向寓园。

三皇不书,五帝不纪。有圣有神,风销日已。何教何师,
生来死止。无典无法,顽肩奡比。三皇实作,五帝实治。
成天造地,不昏不圯。言得非排,文得圣齿。表表如见者,

陂池浮月影,桥闸泻风声。远雨收还施,行云翳忽明。

襟期看我醉,谭笑待君倾。凉夜玉溪曲,行歌咏太平。