定风波·江水沉沉帆影过
定风波·江水沉沉帆影过朗读江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。
扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
定风波·江水沉沉帆影过。五代。阎选。 江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
译文
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
沉沉：深沉。
烟袅：云烟缭绕。袅，形容烟之状态。
棹：船桨。
兰浦：意思是长着兰草的水边。浦，水边。
萧萧：风声，也指草木摇落声。
莎（suō）：莎草，多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。
江水沉沉，白鸟双飞，枫叶芦花，征帆渐远。“人去”之后，惟见园荷滴露，冷月照人，莎满荒径，凄凉冷落。晚清著名文学家俞陛云在《唐五代两宋词选释》中评注：“此词纯是写景，惟‘人去’二字见本意。在陆则莎满径荒，在水则露寒月冷，一片萧寥之状，殆有感于王根，樊重之家，一朝零落，人去堂空，作者如燕子归来凭吊耶？”这首词着意描绘了萧索的秋景。通过景物描写，委婉含蓄地流露了诗人的无限感怀。
阎选。 阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。
猜你喜欢
沁园春七首 其三。清代。史承谦。 拂槛凭襟，郁律愁怀，何当少舒。笑小时嬉戏，空传击剑，壮心潦倒，谁复题车。椒壁留诗，琼筵被酒，十载轻狂鬓已疏。如今却，向僧廊唤饭，佛火摊书。将毋吾道非欤，便抽管、何心著子虚。算不关文字，休耽慧业。早知穷达，好赋闲居。雨笠风篷，纶竿铁笛，合住烟溪作钓徒。消长日，爱青山斌媚，一枕华胥。
秋夜。清代。黄景仁。 络纬啼歇疏梧烟，露华一白凉无边。纤云微荡月沈海，列宿乱摇风满天。谁人一声歌子夜？寻声宛转空台榭。声长声短鸡续鸣，曙色冷光相激射。
老病相仍以诗自解。唐代。白居易。 荣枯忧喜与彭殇，都是人间戏一场。虫臂鼠肝犹不怪，鸡肤鹤发复何伤。昨因风发甘长往，今遇阳和又小康。还似远行装束了，迟回且住亦何妨。
中秋同惟秦震卿集汝大草堂看月因怀惟起客吴。明代。徐熥。 西风萧瑟叶初黄，入夜行歌过草堂。金粟散时天似水，玉绳低处月如霜。尊前竹色浮秋霭，槛外松阴度晚凉。遥望南飞有乌鹊，应怜游子滞他乡。