浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香朗读

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ...

王国维朗读

猜你喜欢

宿莽湘累怨,幽兰楚俗谣。

紫屏空自老,翠被岂能招。

云山万叠深复深,山根碧涧清人心。幽人长夏忽来此,避暑坐爱苍松阴。

坐来睡渴目双瞑,谁计斜阳在东岭。如雷鼻息和泉声,风捲松涛吹不醒。

穷居日荒凉,杜门与世绝。亲故日夜疏,诗书固宜缺。

符离虽陋邦,贤士稍罗列。德操青云器,议论辈前哲。

自洗洮州绿。,

闲题柿叶红。一尘空水月,

望大赵书如渴骥,忆老汪胶无续弦。看遍江南与江北,小屏微雨是斜川。

有田施子粒,何籍问丁夫。异地秦吉了,空城尾毕逋。

生兵零楚蜀,杀气剧荒芜。可恃弘羊算,天今数岂殊。