山房春事二首
山房春事二首朗读山房春事二首。唐代。岑参。 风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
译文
春风柔日光暖满目荡漾春光，蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架，一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
注释
山房：营造于山野的房舍、别墅。春事：春色、春光。
恬：这里指风柔和。
衣桁（héng）：犹衣架，挂衣服的横木。
笔床：卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》：“翡翠笔床，无时离手。
梁园：兔园，俗名竹园，西汉梁孝王刘武所建，故址在今河南省商丘市东，周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚，宫观相连，奇果佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中。日暮：傍晚，太阳落山的时候。
极目：纵目，用尽目力远望。萧条：寂寞冷落；凋零。
发：绽放。
参考资料：
1、刘开扬．岑参诗选．成都：四川文艺出版社，1986：249-250
2、高光复．高适岑参诗译释．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1984：158-160
3、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：288-290
山房春事二首创作背景
这两首诗虽然都与春事有关，但内容与情调很不一致，可能不是同一时间的作品，不能算作组诗，只是编辑者的凑合。唐玄宗开元二十九年（741）秋，岑参由匡城至大梁。次年春，游梁园，第二首诗即作于游梁园后，而第一首可能作于此前。
参考资料：
1、高光复．高适岑参诗译释．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1984：158-160
2、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：288-290
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 ...
岑参。 岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
猜你喜欢
曝书偶见旧稿有感。宋代。陆游。 日满晴轩理蠹鱼，壮游回首一欷歔！凄凉王粲从军作，零落相如谏猎书。歌吹恍思登北固，弓刀谁记渡南沮？虎头本久功名相，归老林间计未疏。
次大人韵二首。宋代。李流谦。 盘礡谁知画史真，向来唯有宋元君。试除学道有底事，为问决冬何等文。棋罢玉枰收碎雹，香残金鸭转微云。独骑一马悠悠去，閒访江头白鹭群。
清平乐 其六 赐从游万岁山词。明代。杨士奇。 小山千丈。粲玉蕖仙掌。鹤桧鸾篁森拱向。春逗万年枝上。黄金矫矫蟠龙。青岩洒洒轻风。口喷汪洋天泽，须教大地年丰。
台阳笔记题词。清代。刘辉。 海外归来解战袍，南游到处任逍遥。临风快读琳琅句，棠荫争传德政高。
淮东县属朱子静乃祖所得松雪困学二帖。元代。宋褧。 两公墨妙贵莫比，一门祖孙世济美。纷纷恶札请托猥，覆瓿无踪祇愧死。
望玉笥山弗克登览留诗万年宫。元代。聂古柏。 西南山水窟，玉笥号奇绝。群岫来坡陀，孤峰立撑嵲。邃洞烟萝青，危涧幽泉咽。正是南昌尉，于兹悟仙诀。一览快心目，洗涤中肠热。嗟余敢告劳，驰驱待环辙。五月登武夷，清流清且冽。扁舟九曲中，两崖千尺铁。岁暮复何之，清江夜飞雪。山灵似笑我，身世若羁绁。愿言解尘缨，林泉养吾拙。