上行杯·落梅着雨消残粉
上行杯·落梅着雨消残粉朗读落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。
春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
上行杯·落梅着雨消残粉。五代。冯延巳。 落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
译文
春雨一过，梅花落满地，形残色消，天空阴云层层，地上烟霭袅袅，寒食节已经临近。罗幕遮挡了香雾，透过柳烟，秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。
黛眉如山峰倒立，凤样的金钗横卧发髻间，春天来了，柳絮纷飞入室，人也疲倦困顿。与心爱之人在梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
注释
寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
春山：春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 ...
冯延巳。 冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
猜你喜欢
翔凤篇答汪公干时四家兄亦和此篇。明代。区大相。 紫凤飞南海，徘徊恋天池。岂无三珠树，归守椅梧枝。逢君问出处，所需在明时。本期千仞翔，览德而下之。文采非惊世，宁为燕雀欺。尝闻帝王代，衔图及鸣岐。时哉不我与，蒙议于德衰。稻粱不肯啄，终岁常苦饥。东园琅玕实，倘许共来仪。
夜行船·秘奥岂愁天地管。金朝。马钰。 秘奥岂愁天地管。处玄机，故然贫懒。守服环墙，高而不短。马风性，无寒暖。常＊心香慵执卷。师恩报，何时愿满。功行周圆得云汉。云步
早春感兴 其一。元代。黄镇成。 风雨生寒七日春，梅花落尽杏花新。欲谈旧事推时变，无复当年行辈人。
钱生坟前八景 其七 芦花喷雪。明代。何瑭。 芦花秋似雪，掩映钓鱼舟。先世嬉游处，经过泪暗流。
山中杂兴 其七。元代。王冕。 短策闲寻句，长歌独倚楼。野云迷客思，花雨乱春愁。论事思王猛，看书忆马周。老吾吾道在，一一付沧洲。