清明

清明朗读

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

译文

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

燧火:钻燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

孙昌胤

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。 ...

孙昌胤朗读

猜你喜欢

风从天上起,吹送野亭香。竹外红云岛,溪头白玉床。

流霞开艳景,明月助清光。斗酒逢君醉,宁论世路忙。

重逢无暇问前游,老去并刀割旧愁。风定鳞鳞萍在水,云横脉脉雁当楼。

频年苦觅蔘苓倦,俭岁无多芋栗收。良夜对君霜月迥,还教飞梦泛沧洲。

南明剡东山,亏蔽草与莱。前冈接远阜,树石如苔莓。

西南见天姥,旭旭云日开。下有采药径,仙人招我来。

去天一尺古蓬州,年来除守得胜流。渠家本是城南杜,诗律贤我三千筹。

如此才高却解事,入眼人才皆可意。他邑犹分刺史天,片言每为将军地。

万象森森天漠漠。吹彻残更,声咽梅花角。窗外月明无处着。

暗萤沾露随风落。

城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然。近郭乱山横古渡,
野庄乔木带新烟。北风吹雁声能苦,远客辞家月再圆。
陶令好文常对酒,相招那惜醉为眠。