留不得,留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日。
轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。
谒金门·留不得。五代。孙光宪。 留不得,留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日。轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。
不能留下,留下来也是没有什么好处。刚刚离开扬州踏上功名之路时,身着一袭白衣如雪色。
为了前程轻看了离别之事,甘愿丢弃这份情感,江上乘船鼓满风帆疾驶而去,毫不留恋。到头来还是得羡慕人家彩鸳一双双一对对,我却仍然是孤苦一身。
谒金门,唐教坊曲名,后用作词牌名。《词谱》以韦庄词为正体。仄韵,四十五字,上片二十一字,下片二十四字。上下片各四句,四仄韵。又名“空相忆”、“花自落”、“垂杨碧”、“杨花落”、“出塞”、“东风吹酒面”、“醉花春”、“春早湖山”等。
白纻(zhù)春衫:古代士人未得功名时所穿衣服。白纻:即白苎,白色的苎麻。
扬州:今属江苏省。
抛掷:丢弃;弃置。
疾:风的速度很快。
三十六:约计之词,极言其多。
孤鸾:孤单的鸾鸟。比喻失去配偶或没有配偶的人。
参考资料:
1、(后蜀)赵崇祚.花间集.武汉:武汉出版社,1995:145
这是代闺人抒写离情别怨的词。在浮艳成风的花间派词苑里,赋别多的是缠绵悱恻之作,此首却别开生面。“留不得”,一起何其突兀,却是干净利落,绝无吞吞吐吐、欲说还休之态。欲留而不得,犹见留恋之情,而次句“留得也应无益”,却是决绝之辞,怨之深溢于言表。陡起急转,一下子就把感情的浪涛激至最高点;妙在绝非一泻无余,而是恰如巨闸截波,以高位取势。顿起之后,继以缓承,行文摇曳生姿。“白纻”两句,回叙行者初去扬州之日,江头送别,突出印象之一。记去扬州时之衣服,颇见潇洒豪迈之风度。白纻春衫,莹洁如雪,举服饰之潇洒飘逸,其人之风神如玉可知。印象如此鲜明,标志着对行者之犹存眷恋,就意脉言,暗承“留不得”。“轻别离”三句,回叙伤痛送别时突出印象之二。风帆满鼓,行者恨不得舟行如飞;看来,“天下三分明月夜,二分无赖在扬州”,有这样的繁华去处在招手,行者就视别离如等闲,视抛掷如儿戏,薄情面目,昭然若揭,就意脉言,暗承“留得也应无益”。结尾两句,写的是别后的内心独白。古乐府《鸡鸣高树巅》:“舍后有方池,池中双鸳鸯。鸳鸯七十二,罗列自成行”。词句中之“彩鸯三十六”,盖指三十六对。一方面,羡鸳鸯之双栖双宿,一方面,伤自身之有如孤鸾。这里,既寄寓对幸福之仍抱憧憬,也透露对行者怨念之深。怨之深与爱之切,相反相成,与开端仍一脉相承。此词一起一结,在写法上,前者是直诉胸臆,斩钉截铁;后者是托诸物象,言外见意。一气斡旋,两般笔墨。
诗人告别扬州的时候是果断的,“满帆风疾”正说明无所留恋。但结尾二句词意顿转,以孤鸾自喻,描绘孤寂的心境,暗含对轻易离别的后悔之意。原来前面说得那样轻松,不过是为了反衬后面的沉郁之情。
孙光宪词之见于《花间集》和《尊前集》者有八十四首,数量之多,在花间派词人中居首位。就其艺术表现,孙词特色主要体现在气骨的精健爽朗上。就此阕论,一开端就是顶点的抒情手法,一气贯注的通体结构,确是以峭劲取胜。陈廷焯《白雨斋词话》评孙词,“气骨甚遒,措语亦多警炼”,可谓鞭辟入里。
《谒金门》词调的过片,《花间集》中,韦庄、薛昭蕴、牛希济诸作,皆为两个六言句。孙光宪此阕则改为两个三言句和一个六言句。三言句“轻别离、甘抛掷”作对偶句式,揭示行者的薄情心魂,倍见生色。明杨慎《词品》云:“词人语意所到,间有参差,或两句作一句,或一句作两句,惟妙于歌者上下纵横取协。”征之唐五代词情况,斯言得之。后代论词律者往往标举一调多体,其递嬗之迹,于此也可略窥一二。
孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 ...
孙光宪。 孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
丁丑正月赠刘恭甫即以留别。清代。陈作霖。 六经厄秦火,汉儒勤考稽。司农集大成,胸次无町畦。后人训诂学,于兹得阶梯。君家富经术,世业承青藜。逮子复博洽,笺疏穷端倪。染翰为文章,笔力追昌黎。余事及诗赋,摆脱寻常蹊。鸾皇发清啸,不作寒蛩啼。我初识子时,介绍由璜溪。龙门同御李,一见深交缔。每当肄业顷,扃门发新题。俭腹无可搜,音屡误雌霓。赖子行秘书,三箧指我迷。行随千里足,驽马亦駃騠。名高旁人妒,往往俱遭诋。岂无赏识者,刮目资金篦。邑志重纂修,局开鹭坊西。子首应徵聘,笔砚随身赍。滥竽更及我,左右劳挈提。体例互参酌,嘉味调盐醯。疵颣互抉摘,良药进刀圭。悔翁今作家,烛理如然犀。谓我大事记,与子蓺文齐。泰山高且峻,肯为培塿低。既惭复以幸,黾勉事攀跻。况此十年中,佳日常招携。挑菜莫愁榭,采菱玄武堤。飞霞及灵谷,穷探仙佛栖。觞咏乐复乐,唱和赋萚兮。他时寻爪印,历历皆鸿泥。阳和催淑景,雪释冰流澌。计偕期在迩,门外车驾輗。行当与子别,一曲听歌骊。功名亦何物,得失争虫鸡。感子缠绵意,酒酌金玻璃。祝我赴长安,春风健马蹄。自分骨相寒,不称居金闺。江南夏四月,芳草碧以萋。会当返故里,暂离非久暌。游览与著述,愿子其少徯。
杂感。清代。何承道。 何人开府海南偏,鹿耳秋潮画角悬。雄镇自堪威绝徼,大臣自古制中权。青冥片月鸡笼塞,白发孤藩马革年。旧是武皇开辟地,此行急为策安边。
松林书舍卷为李方伯题。明代。薛瑄。 四檐偃盖碧重重,插架牙签落影中。万谷惊涛沧海近,半窗凉月雪山通。润沾瑶席霏霏雨,响彻朱弦细细风。好结岁寒搜秘检,莫教飞梦逐尘踪。
题秋江云树图 其一。明代。蓝智。 草阁柴扉入翠微,碧云红树晚依依。美人何事秋江上,采得芙蓉未肯归。
虎来。明代。沈周。 成化十一年九月,讹言虎至争慌惚。我谓虎至岂水乡,况少簜翳与林樾。前村渐报咥老翁,西村少年扑见骨。未昏家家栅猪犬,四邻缓急莫相越。昨闻邻子说果见,夜闻噭哮哮竦毛发。起从壁孔稍窥觇,恰有微月映屋缺。翻乌骇雀不安树,偃草落叶悲风发。阔行卓尾自破来,意搏不得怒气勃。耸躯哆吻首闯地,瞋目耽眈两杯凸。侵朝出门迹宛在,湿泥载途五爪没。口中且言尚惊怕,转首四顾疑冲突。呜呼猛兽猛不知,平郊独行无乃忽。人稠地局势无比,众眼不甘留突兀。其中岂无冯妇者,攘臂敢前何不蹶。弯弧倘有裴将军,老命须臾应弦殁。不如徙恶南山深,安我民心汝安窟。