饮酒·十三

饮酒·十三朗读

有客常同止,取舍邈异境。

一士常独醉,一夫终年醒,

醒醉还相笑,发言各不领。

规规一何愚,兀傲差若颖。

寄言酣中客,日没烛当秉。

译文

两人常常在一起,志趣心境不同类。

一人每天独昏醉,一人清醒常年岁。

醒者醉者相视笑,对话互相不领会。

浅陋拘泥多愚蠢,自然放纵较聪慧。

转告正在畅饮者,日落秉烛当欢醉。

注释

同止:在一起,同一处。取舍:采取和舍弃,选择。邈异境:境界截然不同。

领:领会,理解。

规规:浅陋拘泥的样子。兀(wù)傲:倔强而有锋芒。差(chā):比较,尚,略。颖:才能秀出,聪敏。

酣中客:正在畅饮的人。

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...

陶渊明朗读

猜你喜欢

圜狴何崔嵬,贯曜丽幽方。当昼日返冥,踰春草不芳。

纠纠禦呵怒,离离累讯伤。下当迩重泉,上永隔天阊。

久适栖遁志,旷然怀远忧。缅彼两京路,山川邈悠悠。

所思在万里,岂必恋故丘。金台古形胜,宫阙壮皇州。

双衔金勒明霞碧,暗花隐起云如刺。霜零燕涧草根甜,长鸣振鬣飞无迹。

一朝群空十二闲,在图八骏亦腼颜。乡令生并人间世,踯躅吞声敢伸喙。

年来岭海偃旌旗,瘦骨何妨万里移!云拥三城多瑞霭,梦回孤枕愧支离。

登高渐喜瞻天近,抱病翻思去国迟。粤路险巇君莫问,天街更有路多歧!

十分芳气袭人清,未羡兰蕤更菊英。尽去秾华还古淡,绝无言笑有风情。

根含瀛海波涛润,色藉天家雨露荣。见说中通能外直,此心端合与花盟。

智药曾过此,溪源掬水香。

西天传鹫至,南海见龙藏。