代dài人rén答dá周zhōu朝cháo议yì生shēng辰chén赠zèng章zhāng--彭péng汝rǔ砺lì
我wǒ辰chén邂xiè逅hòu得dé朱zhū明míng，，一yī离lí阴yīn邪xié一yī点diǎn生shēng。。蓬péng矢shǐ尚shàng存cún随suí薄báo宦huàn，，龙lóng驹jū已yǐ老lǎo怯qiè修xiū程chéng。。
鬓bìn毛máo久jiǔ似shì安ān仁rén白bái，，神shén气qì初chū惭cán卫wèi玠jiè清qīng。。南nán郭guō丈zhàng人rén慈cí爱ài并bìng，，远yuǎn分fēn珠zhū玉yù助zhù光guāng荣róng。。
代人答周朝议生辰赠章。宋代。彭汝砺。 我辰邂逅得朱明，一离阴邪一点生。蓬矢尚存随薄宦，龙驹已老怯修程。鬓毛久似安仁白，神气初惭卫玠清。南郭丈人慈爱并，远分珠玉助光荣。