九jiǔ日rì--萨sà都dōu剌lá
北běi固gù山shān前qián逢féng九jiǔ日rì，，小xiǎo凉liáng天tiān气qì入rù青qīng袍páo。。湘xiāng江jiāng水shuǐ落luò玄xuán霜shuāng下xià，，吴wú地dì秋qiū深shēn白bái雁yàn高gāo。。
落luò帽mào看kàn花huā怜lián我wǒ辈bèi，，呼hū鹰yīng戏xì马mǎ忆yì儿ér曹cáo。。孙sūn刘liú事shì业yè今jīn何hé在zài，，斗dòu酒jiǔ聊liáo书shū太tài白bái豪háo。。
九日。元代。萨都剌。 北固山前逢九日，小凉天气入青袍。湘江水落玄霜下，吴地秋深白雁高。落帽看花怜我辈，呼鹰戏马忆儿曹。孙刘事业今何在，斗酒聊书太白豪。