题tí清qīng心xīn堂táng诗shī卷juǎn后hòu，，为wèi相xiāng院yuàn判pàn赋fù--张zhāng昱yù
曾céng把bǎ桐tóng乡xiāng作zuò故gù乡xiāng，，衙yá回huí系xì马mǎ入rù斯sī堂táng。。窦dòu家jiā五wǔ子zi荣róng丹dān桂guì，，谢xiè氏shì诸zhū郎láng焚fén紫zǐ囊náng。。
乞qǐ得dé异yì花huā曾céng见jiàn种zhǒng，，酿niàng成chéng名míng酒jiǔ许xǔ先xiān尝cháng。。潜qián然rán掩yǎn卷juǎn垂chuí残cán泪lèi，，不bù独dú题tí诗shī愧kuì老lǎo苍cāng。。
题清心堂诗卷后，为相院判赋。元代。张昱。 曾把桐乡作故乡，衙回系马入斯堂。窦家五子荣丹桂，谢氏诸郎焚紫囊。乞得异花曾见种，酿成名酒许先尝。潜然掩卷垂残泪，不独题诗愧老苍。