秀xiù亭tíng秋qiū怀huái十shí五wǔ首shǒu其qí八bā--方fāng回huí
积jī闷mèn何hé可kě遣qiǎn，，高gāo峰fēng上shàng云yún端duān。。水shuǐ南nán彼bǐ何hé所suǒ，，缥piāo渺miǎo浮fú孤gū烟yān。。
郁yù塞sāi树shù木mù古gǔ，，深shēn幽yōu窗chuāng户hù妍yán。。一yī楫jí往wǎng从cóng之zhī，，岂qǐ无wú凌líng波bō船chuán。。
绝jué景jǐng未wèi易yì写xiě，，良liáng朋péng求qiú亦yì难nán。。独dú往wǎng或huò兴xìng尽jǐn，，空kōng叩kòu林lín下xià关guān。。
不bù若ruò遥yáo相xiāng望wàng，，聊liáo寄jì吾wú意yì焉yān。。
秀亭秋怀十五首 其八。元代。方回。 积闷何可遣，高峰上云端。水南彼何所，缥渺浮孤烟。郁塞树木古，深幽窗户妍。一楫往从之，岂无凌波船。绝景未易写，良朋求亦难。独往或兴尽，空叩林下关。不若遥相望，聊寄吾意焉。