老lǎo而ér健jiàn贫pín而ér诗shī自zì志zhì其qí喜xǐ八bā首shǒu其qí三sān--方fāng回huí
拙zhuō宦huàn知zhī今jīn是shì，，颓tuí颜yán及jí古gǔ稀xī。。寡guǎ言yán为wèi暖nuǎn药yào，，微wēi醉zuì当dāng寒hán衣yī。。
空kōng腹fù蝉chán当dāng饱bǎo，，长zhǎng身shēn鹤hè肯kěn肥féi。。天tiān容róng清qīng更gèng健jiàn，，不bù省shěng桔jú槔gāo机jī。。
老而健贫而诗自志其喜八首 其三。元代。方回。 拙宦知今是，颓颜及古稀。寡言为暖药，微醉当寒衣。空腹蝉当饱，长身鹤肯肥。天容清更健，不省桔槔机。