郑zhèng芝zhī田tián席xí上shàng对duì竹zhú--黄huáng廷tíng用yòng
炎yán天tiān聊liáo涤dí暑shǔ，，一yī过guò子zi真zhēn家jiā。。脩xiū竹zhú横héng檐yán出chū，，疏shū枝zhī倚yǐ径jìng斜xié。。
榻tà前qián青qīng落luò枕zhěn，，窗chuāng外wài翠cuì临lín纱shā。。坐zuò觉jué尘chén嚣xiāo远yuǎn，，悠yōu然rán客kè兴xìng赊shē。。
郑芝田席上对竹。明代。黄廷用。 炎天聊涤暑，一过子真家。脩竹横檐出，疏枝倚径斜。榻前青落枕，窗外翠临纱。坐觉尘嚣远，悠然客兴赊。