彭péng城chéng漫màn述shù次cì韵yùn其qí一yī--黄huáng廷tíng用yòng
留liú滞zhì他tā乡xiāng犹yóu抱bào病bìng，，扁biǎn舟zhōu独dú系xì楚chǔ城chéng东dōng。。斜xié阳yáng故gù垒lěi摧cuī流liú水shuǐ，，积jī雪xuě高gāo台tái撼hàn大dà风fēng。。
漫màn尔ěr兴xìng怀huái游yóu戏xì马mǎ，，不bù堪kān举jǔ目mù送sòng飞fēi鸿hóng。。项xiàng刘liú争zhēng长zhǎng空kōng陈chén迹jī，，万wàn古gǔ山shān河hé感gǎn慨kǎi中zhōng。。
彭城漫述次韵 其一。明代。黄廷用。 留滞他乡犹抱病，扁舟独系楚城东。斜阳故垒摧流水，积雪高台撼大风。漫尔兴怀游戏马，不堪举目送飞鸿。项刘争长空陈迹，万古山河感慨中。