九jiǔ月yuè初chū八bā出chū门mén日rì别bié妇fù柩jiù作zuò--王wáng彦yàn泓hóng
此cǐ行xíng谁shuí更gèng问wèn归guī期qī，，十shí载zài穷qióng栖qī耐nài别bié离lí。。脱tuō钏chuàn为wèi供gōng宾bīn客kè醉zuì，，寄jì书shū不bù作zuò女nǚ儿ér悲bēi。。
豪háo场chǎng志zhì业yè终zhōng迟chí就jiù，，病bìng榻tà羸léi姿zī已yǐ莫mò支zhī。。悔huǐ不bù闭bì门mén同tóng井jǐng臼jiù，，一yī生shēng青qīng案àn对duì元yuán眉méi。。
九月初八出门日别妇柩作。明代。王彦泓。 此行谁更问归期，十载穷栖耐别离。脱钏为供宾客醉，寄书不作女儿悲。豪场志业终迟就，病榻羸姿已莫支。悔不闭门同井臼，一生青案对元眉。