大dà历lì二èr年nián九jiǔ月yuè三sān十shí日rì--杜dù甫fǔ
为wèi客kè无wú时shí了le，，悲bēi秋qiū向xiàng夕xī终zhōng。。瘴zhàng馀yú夔kuí子zi国guó，，霜shuāng薄báo楚chǔ王wáng宫gōng。。
草cǎo敌dí虚xū岚lán翠cuì，，花huā禁jìn冷lěng叶yè红hóng。。年nián年nián小xiǎo摇yáo落luò，，不bù与yǔ故gù园yuán同tóng。。
大历二年九月三十日。唐代。杜甫。 为客无时了，悲秋向夕终。瘴馀夔子国，霜薄楚王宫。草敌虚岚翠，花禁冷叶红。年年小摇落，不与故园同。