水shuǐ斋zhāi--李lǐ商shāng隐yǐn
多duō病bìng欣xīn依yī有yǒu道dào邦bāng，，南nán塘táng宴yàn起qǐ想xiǎng秋qiū江jiāng。。卷juǎn帘lián飞fēi燕yàn还hái拂fú水shuǐ，，
开kāi户hù暗àn虫chóng犹yóu打dǎ窗chuāng。。更gèng阅yuè前qián题tí已yǐ披pī卷juǎn，，仍réng斟zhēn昨zuó夜yè未wèi开kāi缸gāng。。
谁shuí人rén为wèi报bào故gù交jiāo道dào，，莫mò惜xī鲤lǐ鱼yú时shí一yī双shuāng。。
水斋。唐代。李商隐。 多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗。更阅前题已披卷，仍斟昨夜未开缸。谁人为报故交道，莫惜鲤鱼时一双。