寄jì浙zhè东dōng韩hán八bā评píng事shì--杜dù牧mù
一yī笑xiào五wǔ云yún溪xī上shàng舟zhōu，，跳tiào丸wán日rì月yuè十shí经jīng秋qiū。。鬓bìn衰shuāi酒jiǔ减jiǎn欲yù谁shuí泥ní，，
迹jī辱rǔ魂hún惭cán好hǎo自zì尤yóu。。梦mèng寐mèi几jǐ回huí迷mí蛱jiá蝶dié，，文wén章zhāng应yīng解jiě伴bàn牢láo愁chóu。。
无wú穷qióng尘chén土tǔ无wú聊liáo事shì，，不bù得dé清qīng言yán解jiě不bù休xiū。。
寄浙东韩八评事。唐代。杜牧。 一笑五云溪上舟，跳丸日月十经秋。鬓衰酒减欲谁泥，迹辱魂惭好自尤。梦寐几回迷蛱蝶，文章应解伴牢愁。无穷尘土无聊事，不得清言解不休。