寄jì南nán雅yǎ上shàng人rén--齐qí己jǐ
曾céng得dé音yīn书shū慰wèi暮mù年nián，，相xiāng思sī多duō故gù信xìn难nán传chuán。。清qīng吟yín何hé处chù题tí红hóng叶yè，，
旧jiù社shè空kōng怀huái堕duò白bái莲lián。。山shān水shuǐ本běn同tóng真zhēn趣qù向xiàng，，侯hóu门mén刚gāng有yǒu薄báo因yīn缘yuán。。
他tā时shí不bù得dé君jūn招zhāo隐yǐn，，会huì逐zhú南nán归guī楚chǔ客kè船chuán。。
寄南雅上人。唐代。齐己。 曾得音书慰暮年，相思多故信难传。清吟何处题红叶，旧社空怀堕白莲。山水本同真趣向，侯门刚有薄因缘。他时不得君招隐，会逐南归楚客船。