用yòng明míng发fā不bù寐mèi有yǒu怀huái二èr人rén为wèi韵yùn寄jì李lǐ秉bǐng彝yí德dé叟sǒu--黄huáng庭tíng坚jiān
人rén生shēng不bù如rú意yì，，十shí事shì恒héng八bā九jiǔ。。
未wèi见jiàn历lì下xià人rén，，徒tú倾qīng历lì城chéng酒jiǔ。。
从cóng来lái亲qīn骨gǔ肉ròu，，不bù免miǎn相xiāng可kě不bù。。
但dàn愿yuàn崇chóng事shì实shí，，虚xū名míng等děng箕jī斗dòu。。
用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟。宋代。黄庭坚。 人生不如意，十事恒八九。未见历下人，徒倾历城酒。从来亲骨肉，不免相可不。但愿崇事实，虚名等箕斗。