答dá余yú洪hóng范fàn--黄huáng庭tíng坚jiān
倒dào海hǎi弄nòng明míng月yuè，，伐fá山shān茹rú芝zhī英yīng。。
婆pó娑suō一yī世shì间jiān，，浩hào荡dàng怀huái友yǒu生shēng。。
佳jiā人rén貂diāo襜chān褕yú，，眉méi宇yǔ秋qiū江jiāng晴qíng。。
胸xiōng怀huái府fǔ万wàn物wù，，器qì识shí谢xiè群qún英yīng。。
赠zèng我wǒ白bái雪xuě弦xián，，此cǐ意yì少shǎo人rén明míng。。
别bié怀huái数shù弦xián望wàng，，相xiāng思sī何hé时shí平píng。。
犹yóu忆yì把bǎ樽zūn酒jiǔ，，夜yè谈tán尽jǐn传chuán更gèng。。
答余洪范。宋代。黄庭坚。 倒海弄明月，伐山茹芝英。婆娑一世间，浩荡怀友生。佳人貂襜褕，眉宇秋江晴。胸怀府万物，器识谢群英。赠我白雪弦，此意少人明。别怀数弦望，相思何时平。犹忆把樽酒，夜谈尽传更。