万wàn州zhōu太tài守shǒu高gāo仲zhòng本běn宿sù约yuē游yóu岑cén公gōng洞dòng而ér夜yè雨yǔ连lián明míng戏xì作zuò--黄huáng庭tíng坚jiān
蓬péng窗chuāng高gāo卧wò雨yǔ如rú绳shéng，，恰qià似shì糟zāo床chuáng压yā酒jiǔ声shēng。。
今jīn日rì岑cén公gōng不bù能néng饮yǐn，，吾wú侪chái闻wén健jiàn且qiě频pín倾qīng。。
万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作。宋代。黄庭坚。 蓬窗高卧雨如绳，恰似糟床压酒声。今日岑公不能饮，吾侪闻健且频倾。