寄jì方fāng时shí父fù二èr首shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
长zhǎng君jūn三sān岁suì觉jué衰shuāi残cán，，当dāng子zi之zhī年nián乞qǐ退tuì闲xián。。
兄xiōng已yǐ荷hé锄chú为wèi老lǎo圃pǔ，，弟dì方fāng负fù笈jí上shàng春chūn官guān。。
轻qīng红hóng入rù谱pǔ因yīn人rén重zhòng，，淡dàn墨mò遗yí贤xián岂qǐ命mìng悭qiān。。
欧ōu九jiǔ玉yù堂táng在zài天tiān上shàng，，不bù如rú杜dù二èr草cǎo堂táng安ān。。
寄方时父二首。宋代。刘克庄。 长君三岁觉衰残，当子之年乞退闲。兄已荷锄为老圃，弟方负笈上春官。轻红入谱因人重，淡墨遗贤岂命悭。欧九玉堂在天上，不如杜二草堂安。