三sān日rì嘉jiā雨yǔ呈chéng张zhāng守shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
方fāng寸cùn忧yōu勤qín匝zā四sì封fēng，，兵bīng厨chú不bù爨cuàn鲜xiān懽huān悰cóng。。
青qīng苗miáo暂zàn阁gé农nóng加jiā额é，，朱zhū表biǎo亲qīn题tí帝dì动dòng客kè。。
便biàn着zhe蓑suō衣yī驾jià秧yāng马mǎ，，莫mò投tóu铁tiě简jiǎn起qǐ湫jiǎo龙lóng。。
邦bāng人rén唤huàn作zuò张zhāng侯hóu雨yǔ，，三sān日rì油yóu云yún泼pō墨mò浓nóng。。
三日嘉雨呈张守。宋代。刘克庄。 方寸忧勤匝四封，兵厨不爨鲜懽悰。青苗暂阁农加额，朱表亲题帝动客。便着蓑衣驾秧马，莫投铁简起湫龙。邦人唤作张侯雨，三日油云泼墨浓。