病bìng中zhōng九jiǔ首shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
汤tāng熨yùn兼jiān旬xún尚shàng未wèi瘳chōu，，灾zāi生shēng盈yíng满mǎn谷gǔ谁shuí尤yóu。。
禁jìn中zhōng莲lián炬jù频pín宣xuān锁suǒ，，合hé上shàng藜lí灯dēng几jǐ校xiào雠chóu。。
回huí向xiàng真zhēn人rén并bìng大dà士shì，，变biàn教jiào师shī冕miǎn作zuò离lí娄lóu。。
何hé时shí眸móu子zi重zhòng清qīng朗lǎng，，短duǎn策cè随suí身shēn处chù处chù游yóu。。
病中九首。宋代。刘克庄。 汤熨兼旬尚未瘳，灾生盈满谷谁尤。禁中莲炬频宣锁，合上藜灯几校雠。回向真人并大士，变教师冕作离娄。何时眸子重清朗，短策随身处处游。