理lǐ东dōng堂táng隙xì地dì自zì种zhǒng菜cài--张zhāng耒lěi
幽yōu居jū无wú一yī事shì，，隙xì地dì自zì畦qí蔬shū。。
秋qiū雨yǔ忽hū甲jiǎ坼chè，，青qīng青qīng千qiān万wàn余yú。。
江jiāng乡xiāng盛shèng菘sōng芥jiè，，烹pēng咀jǔ亦yì甘gān腴yú。。
岂qǐ惟wéi供gōng晨chén餐cān，，庶shù用yòng备bèi冬dōng葅zū。。
桓huán桓huán左zuǒ将jiāng军jūn，，英yīng气qì横héng八bā区qū。。
邂xiè逅hòu无wú事shì时shí，，弛chí弓gōng曾céng把bǎ锄chú。。
矧shěn我wǒ放fàng逐zhú者zhě，，终zhōng年nián守shǒu敝bì庐lú。。
谅liàng非fēi勤qín四sì体tǐ，，寓yù意yì以yǐ为wèi娱yú。。
理东堂隙地自种菜。宋代。张耒。 幽居无一事，隙地自畦蔬。秋雨忽甲坼，青青千万余。江乡盛菘芥，烹咀亦甘腴。岂惟供晨餐，庶用备冬葅。桓桓左将军，英气横八区。邂逅无事时，弛弓曾把锄。矧我放逐者，终年守敝庐。谅非勤四体，寓意以为娱。