野yě寺sì--陆lù游yóu
僧sēng壁bì题tí名míng半bàn阙quē讹é，，重zhòng来lái叹tàn息xī屡lǚ摩mó挲sā。。
林lín蝉chán欲yù断duàn暮mù复fù急jí，，竹zhú露lù如rú倾qīng秋qiū更gèng多duō。。
半bàn俸fèng渐jiàn偿cháng赊shē酒jiǔ券quàn，，故gù衫shān已yǐ换huàn钓diào鱼yú蓑suō。。
西xī窗chuāng一yī看kàn枯kū棋qí罢bà，，归guī去qù还hái忧yōu烂làn斧fǔ柯kē。。
野寺。宋代。陆游。 僧壁题名半阙讹，重来叹息屡摩挲。林蝉欲断暮复急，竹露如倾秋更多。半俸渐偿赊酒券，故衫已换钓鱼蓑。西窗一看枯棋罢，归去还忧烂斧柯。