书shū志zhì示shì子zi聿yù--陆lù游yóu
误wù上shàng蓬péng山shān亦yì已yǐ叨dāo，，所suǒ悲bēi故gù里lǐ隔gé胥xū涛tāo。。
还hái家jiā未wèi失shī屠tú羊yáng业yè，，报bào国guó元yuán无wú汗hàn马mǎ劳láo。。
载zài笔bǐ敢gǎn言yán宗zōng史shǐ汉hàn，，闭bì门mén犹yóu得dé读dú庄zhuāng骚sāo。。
小xiǎo儿ér愿yuàn与yǔ翁wēng偕xié隐yǐn，，正zhèng恐kǒng声shēng名míng未wèi易yì逃táo。。
书志示子聿。宋代。陆游。 误上蓬山亦已叨，所悲故里隔胥涛。还家未失屠羊业，报国元无汗马劳。载笔敢言宗史汉，闭门犹得读庄骚。小儿愿与翁偕隐，正恐声名未易逃。