辛xīn丑chǒu长zhǎng至zhì，，舟zhōu次cì祝zhù圣shèng二èr首shǒu其qí一yī--张zhāng煌huáng言yán
朔shuò气qì行xíng将jiāng尽jǐn，，今jīn来lái复fù一yī阳yáng。。书shū云yún存cún珥ěr笔bǐ，，挽wǎn日rì仗zhàng冠guān裳shang。。
社shè稷jì千qiān帆fān影yǐng，，乾gān坤kūn一yī剑jiàn芒máng。。微wēi臣chén无wú限xiàn恨hèn，，稽jī首shǒu俨yǎn天tiān王wáng！！
辛丑长至，舟次祝圣二首 其一。明代。张煌言。 朔气行将尽，今来复一阳。书云存珥笔，挽日仗冠裳。社稷千帆影，乾坤一剑芒。微臣无限恨，稽首俨天王！