冬dōng夕xī--陆lù游yóu
犬quǎn吠fèi惊jīng飘piāo叶yè，，禽qín喧xuān换huàn宿sù枝zhī。。
堕duò空kōng霜shuāng肃sù肃sù，，垂chuí地dì斗dòu离lí离lí。。
野yě叟sǒu读dú书shū罢bà，，高gāo城chéng吹chuī角jiǎo悲bēi。。
功gōng名míng浑hún错cuò料liào，，老lǎo病bìng却què如rú期qī。。
冬夕。宋代。陆游。 犬吠惊飘叶，禽喧换宿枝。堕空霜肃肃，垂地斗离离。野叟读书罢，高城吹角悲。功名浑错料，老病却如期。