鹿lù耳ěr门mén对duì雨yǔ--张zhāng若ruò霳lóng
料liào峭qiào新xīn寒hán不bù自zì持chí，，海hǎi滨bīn风fēng雨yǔ正zhèng丝sī丝sī。。坐zuò看kàn凤fèng尾wěi涓juān涓juān静jìng，，卧wò送sòng渔yú帆fān片piàn片piàn迟chí。。
云yún影yǐng逼bī人rén香xiāng篆zhuàn暗àn，，波bō痕hén堆duī户hù布bù帷wéi垂chuí。。琴qín荒huāng未wèi有yǒu南nán薰xūn谱pǔ，，偷tōu得dé身shēn閒xián把bǎ一yī卮zhī。。
鹿耳门对雨。清代。张若霳。 料峭新寒不自持，海滨风雨正丝丝。坐看凤尾涓涓静，卧送渔帆片片迟。云影逼人香篆暗，波痕堆户布帷垂。琴荒未有南薰谱，偷得身閒把一卮。