三sān月yuè十shí二èr日rì四sì十shí八bā岁suì初chū度dù是shì日rì自zì上shàng海hǎi赴fù南nán京jīng其qí二èr--郑zhèng孝xiào胥xū
平píng生shēng自zì谓wèi刚gāng，，百bǎi炼liàn成chéng绕rào指zhǐ。。丑chǒu枝zhī还hái著zhe花huā，，一yī笑xiào诚chéng可kě已yǐ。。
相xiāng欢huān曾céng几jǐ时shí，，往wǎng事shì同tóng覆fù水shuǐ。。奇qí情qíng谁shuí能néng羁jī，，绝jué世shì骋chěng恢huī诡guǐ。。
勇yǒng决jué实shí起qǐ予yǔ，，我wǒ乃nǎi不bù如rú尔ěr。。龙lóng剑jiàn何hé必bì合hé，，小xiǎo别bié辄zhé万wàn里lǐ。。
琅láng琊yá王wáng伯bó舆yú，，区qū区qū为wèi情qíng死sǐ。。
三月十二日四十八岁初度是日自上海赴南京 其二。清代。郑孝胥。 平生自谓刚，百炼成绕指。丑枝还著花，一笑诚可已。相欢曾几时，往事同覆水。奇情谁能羁，绝世骋恢诡。勇决实起予，我乃不如尔。龙剑何必合，小别辄万里。琅琊王伯舆，区区为情死。