登dēng滕téng王wáng阁gé二èr首shǒu其qí一yī--王wáng庭tíng圭guī
翼yì轸zhěn南nán边biān第dì一yī州zhōu，，滕téng王wáng高gāo阁gé枕zhěn江jiāng流liú。。天tiān提tí日rì月yuè东dōng南nán走zǒu，，地dì辟pì山shān川chuān昼zhòu夜yè浮fú。。
午wǔ后hòu朱zhū帘lián捲juǎn斜xié照zhào，，更gèng深shēn白bái水shuǐ自zì明míng楼lóu。。当dāng时shí帝dì子zi鸣míng銮luán后hòu，，歌gē舞wǔ重zhòng翻fān又yòu几jǐ秋qiū。。
登滕王阁二首 其一。宋代。王庭圭。 翼轸南边第一州，滕王高阁枕江流。天提日月东南走，地辟山川昼夜浮。午后朱帘捲斜照，更深白水自明楼。当时帝子鸣銮后，歌舞重翻又几秋。