避bì雨yǔ崇chóng国guó寺sì三sān日rì纪jì事shì--袁yuán宏hóng道dào
湿shī云yún涨zhǎng山shān雨yǔ不bù止zhǐ，，一yī酣hān三sān日rì葡pú萄táo底dǐ。。天tiān公gōng困kùn雨yǔ如rú困kùn酲chéng，，醉zuì人rén渴kě饮yǐn似shì渴kě水shuǐ。。
东dōng市shì典diǎn书shū西xī典diǎn几jǐ，，团tuán糟zāo堆duī曲qū作zuò城chéng垒lěi。。明míng知zhī无wú雨yǔ亦yì不bù行xíng，，权quán将jiāng雨yǔ作zuò题tí目mù尔ěr。。
仆pū夫fū安ān眠mián马mǎ束shù尾wěi，，大dà瓮wèng小xiǎo瓮wèng来lái日rì起qǐ。。
避雨崇国寺三日纪事。明代。袁宏道。 湿云涨山雨不止，一酣三日葡萄底。天公困雨如困酲，醉人渴饮似渴水。东市典书西典几，团糟堆曲作城垒。明知无雨亦不行，权将雨作题目尔。仆夫安眠马束尾，大瓮小瓮来日起。