初chū授shòu司sī功gōng副fù郎láng--袁yuán宏hóng道dào
舍shě锻duàn来lái为wèi吏lì，，嵇jī康kāng也yě未wèi慵yōng。。带dài犹yóu悬xuán素sù銙kuǎ，，衔xián得dé比bǐ青qīng松sōng。。
案àn牍dú心xīn先xiān碎suì，，疏shū题tí手shǒu自zì封fēng。。何hé年nián桂guì神shén武wǔ，，买mǎi断duàn紫zǐ芝zhī峰fēng。。
初授司功副郎。明代。袁宏道。 舍锻来为吏，嵇康也未慵。带犹悬素銙，衔得比青松。案牍心先碎，疏题手自封。何年桂神武，买断紫芝峰。