重zhòng登dēng金jīn山shān作zuò其qí二èr--王wáng世shì贞zhēn
苍cāng藤téng绝jué巘yǎn锁suǒ丹dān寮liáo，，忽hū有yǒu钟zhōng声shēng至zhì泬jué寥liáo。。万wàn堞dié对duì分fēn天tiān堑qiàn色sè，，千qiān樯qiáng争zhēng上shàng海hǎi门mén潮cháo。。
云yún低dī雁yàn鹜wù行xíng时shí断duàn，，日rì落luò鼋yuán鼍tuó卧wò转zhuǎn骄jiāo。。屈qū指zhǐ旧jiù游yóu君jūn莫mò哂shěn，，十shí年nián吾wú岂qǐ愧kuì渔yú樵qiáo。。
重登金山作 其二。明代。王世贞。 苍藤绝巘锁丹寮，忽有钟声至泬寥。万堞对分天堑色，千樯争上海门潮。云低雁鹜行时断，日落鼋鼍卧转骄。屈指旧游君莫哂，十年吾岂愧渔樵。