怀huái大dà司sī空kōng朱zhū公gōng--胡hú应yīng麟lín
华huá发fā归guī来lái卧wò洛luò京jīng，，三sān山shān晴qíng望wàng紫zǐ霞xiá平píng。。遥yáo传chuán大dà陆lù思sī神shén禹yǔ，，不bù见jiàn孤gū峰fēng下xià广guǎng成chéng。。
日rì冷lěng金jīn縢téng犹yóu泰tài畤zhì，，春chūn回huí玉yù树shù已yǐ承chéng明míng。。夷yí门mén咫zhǐ尺chǐ酬chóu知zhī晚wǎn，，惨cǎn淡dàn吴wú钩gōu匣xiá底dǐ鸣míng。。
怀大司空朱公。明代。胡应麟。 华发归来卧洛京，三山晴望紫霞平。遥传大陆思神禹，不见孤峰下广成。日冷金縢犹泰畤，春回玉树已承明。夷门咫尺酬知晚，惨淡吴钩匣底鸣。