寿shòu李lǐ惟wéi寅yín五wǔ秩zhì初chū度dù八bā首shǒu其qí七qī--胡hú应yīng麟lín
北běi海hǎi筵yán中zhōng醉zuì未wèi停tíng，，南nán皮pí社shè里lǐ叹tàn飘piāo零líng。。青qīng衫shān白bái璧bì联lián燕yàn市shì，，紫zǐ绶shòu黄huáng金jīn压yā汉hàn庭tíng。。
宇yǔ宙zhòu同tóng盟méng三sān十shí载zài，，江jiāng河hé齐qí算suàn八bā千qiān龄líng。。赤chì松sōng少shǎo俟qí功gōng成chéng候hòu，，把bǎ袂mèi驱qū羊yáng入rù翠cuì屏píng。。
寿李惟寅五秩初度八首 其七。明代。胡应麟。 北海筵中醉未停，南皮社里叹飘零。青衫白璧联燕市，紫绶黄金压汉庭。宇宙同盟三十载，江河齐算八千龄。赤松少俟功成候，把袂驱羊入翠屏。