拟nǐ古gǔ二èr十shí首shǒu其qí七qī--胡hú应yīng麟lín
客kè游yóu异yì乡xiāng县xiàn，，终zhōng岁suì怀huái苦kǔ辛xīn。。忧yōu思sī起qǐ长zhǎng夜yè，，展zhǎn转zhuǎn不bù得dé晨chén。。
举jǔ头tóu望wàng河hé汉hàn，，怅chàng彼bǐ参cān与yǔ辰chén。。畴chóu昔xī同tóng盟méng友yǒu，，金jīn石shí偕xié交jiāo亲qīn。。
飞fēi飞fēi振zhèn六liù翮hé，，弃qì我wǒ若ruò途tú人rén。。我wǒ欲yù东dōng归guī洛luò，，日rì暮mù河hé无wú津jīn。。
徘pái徊huái入rù房fáng中zhōng，，涕tì泪lèi沾zhān衣yī巾jīn。。
拟古二十首 其七。明代。胡应麟。 客游异乡县，终岁怀苦辛。忧思起长夜，展转不得晨。举头望河汉，怅彼参与辰。畴昔同盟友，金石偕交亲。飞飞振六翮，弃我若途人。我欲东归洛，日暮河无津。徘徊入房中，涕泪沾衣巾。