吴wú都dōu台tái东dōng湖hú书shū屋wū八bā首shǒu其qí四sì--顾gù璘lín
拂fú座zuò松sōng枝zhī古gǔ，，填tián门mén石shí壁bì青qīng。。聊liáo垂chuí马mǎ融róng帐zhàng，，独dú坐zuò子zi云yún亭tíng。。
问wèn字zì诸zhū方fāng集jí，，谈tán经jīng弟dì子zi听tīng。。人rén传chuán南nán斗dòu畔pàn，，光guāng彩cǎi应yīng文wén星xīng。。
吴都台东湖书屋八首 其四。明代。顾璘。 拂座松枝古，填门石壁青。聊垂马融帐，独坐子云亭。问字诸方集，谈经弟子听。人传南斗畔，光彩应文星。