甲jiǎ戌xū除chú夕xī其qí二èr--顾gù璘lín
堂táng吏lì封fēng州zhōu印yìn，，家jiā儿ér献xiàn岁suì盘pán。。春chūn兼jiān梅méi蕊ruǐ浅qiǎn，，兴xìng落luò酒jiǔ杯bēi宽kuān。。
瘴zhàng疠lì全quán生shēng足zú，，驱qū驰chí向xiàng晚wǎn难nán。。不bù遑huáng将jiāng父fù母mǔ，，何hé以yǐ慰wèi承chéng欢huān。。
甲戌除夕 其二。明代。顾璘。 堂吏封州印，家儿献岁盘。春兼梅蕊浅，兴落酒杯宽。瘴疠全生足，驱驰向晚难。不遑将父母，何以慰承欢。