到dào广guǎng州zhōu--黄huáng遵zūn宪xiàn
秋qiū风fēng独dú上shàng越yuè王wáng台tái，，吊diào古gǔ伤shāng今jīn几jǐ霸bà才cái。。表biǎo里lǐ山shān河hé故gù无wú恙yàng，，消xiāo遥yáo天tiān海hǎi此cǐ归guī来lái。。
沦lún波bō淼miǎo淼miǎo八bā千qiān里lǐ，，圆yuán月yuè匆cōng匆cōng一yī百bǎi回huí。。自zì抚fǔ头tóu颅lú看kàn髀bì肉ròu，，侧cè身shēn东dōng望wàng重zhòng徘pái徊huái。。
到广州。清代。黄遵宪。 秋风独上越王台，吊古伤今几霸才。表里山河故无恙，消遥天海此归来。沦波淼淼八千里，圆月匆匆一百回。自抚头颅看髀肉，侧身东望重徘徊。