韩hán山shān书shū院yuàn新xīn栽zāi小xiǎo松sōng其qí三sān--丘qiū逢féng甲jiǎ
森sēn森sēn高gāo节jié自zì分fēn明míng，，莫mò学xué胥xū涛tāo作zuò愤fèn声shēng。。大dà厦shà将jiāng倾qīng支zhī不bù易yì，，栋dòng梁liáng材cái好hǎo惜xī迟chí生shēng。。
韩山书院新栽小松 其三。清代。丘逢甲。 森森高节自分明，莫学胥涛作愤声。大厦将倾支不易，栋梁材好惜迟生。