春chūn第dì相xiāng从cóng有yǒu年nián，，去qù岁suì复fù间jiān关guān渡dù海hǎi随suí予yǔ来lái粤yuè，，今jīn乃nǎi请qǐng携xié家jiā归guī台tái，，并bìng以yǐ绢juàn乞qǐ诗shī为wèi永yǒng念niàn，，怆chuàng然rán赋fù此cǐ--丘qiū逢féng甲jiǎ
此cǐ去qù成chéng乖guāi隔gé，，相xiāng从cóng十shí载zài馀yú。。病bìng劳láo调diào药yào物wù，，閒xián仗zhàng护hù琴qín书shū。。
离lí别bié他tā乡xiāng苦kǔ，，交jiāo情qíng患huàn难nán疏shū。。将jiāng诗shī与yǔ吟yín诵sòng，，天tiān末mò傥tǎng怀huái余yú。。
春第相从有年，去岁复间关渡海随予来粤，今乃请携家归台，并以绢乞诗为永念，怆然赋此。清代。丘逢甲。 此去成乖隔，相从十载馀。病劳调药物，閒仗护琴书。离别他乡苦，交情患难疏。将诗与吟诵，天末傥怀余。