五wǔ日rì书shū怀huái--皇huáng甫fǔ汸fāng
麦mài风fēng吹chuī雨yǔ昼zhòu漫màn漫màn，，信xìn是shì江jiāng城chéng五wǔ月yuè寒hán。。病bìng起qǐ入rù山shān思sī采cǎi药yào，，客kè来lái开kāi径jìng强qiáng簪zān冠guān。。
销xiāo兵bīng何hé用yòng灵líng符fú厌yàn，，续xù命mìng须xū萦yíng臂bì缕lǚ宽kuān。。箧qiè内nèi旧jiù蒙méng宫gōng扇shàn赐cì，，祗zhī应yīng留liú作zuò媫qie妤yú看kàn。。
五日书怀。明代。皇甫汸。 麦风吹雨昼漫漫，信是江城五月寒。病起入山思采药，客来开径强簪冠。销兵何用灵符厌，续命须萦臂缕宽。箧内旧蒙宫扇赐，祗应留作媫妤看。