新xīn制zhì道dào衣yī示shì衣yī工gōng--陆lù游yóu
良liáng工gōng刀dāo尺chǐ制zhì黄huáng絁shī，，天tiān遣qiǎn家jiā居jū乐lè圣shèng时shí。。
著zhe上shàng朱zhū门mén应yīng不bù称chēng，，裁cái成chéng乌wū帽mào恰qià相xiāng宜yí。。
客kè撑chēng小xiǎo艇tǐng招zhāo垂chuí钓diào，，僧sēng扫sǎo虚xū窗chuāng约yuē对duì棋qí。。
宝bǎo带dài貂diāo冠guān虽suī看kàn好hǎo，，定dìng知zhī不bù入rù野yě人rén诗shī。。
新制道衣示衣工。宋代。陆游。 良工刀尺制黄絁，天遣家居乐圣时。著上朱门应不称，裁成乌帽恰相宜。客撑小艇招垂钓，僧扫虚窗约对棋。宝带貂冠虽看好，定知不入野人诗。