晚wǎn秋qiū农nóng家jiā--陆lù游yóu
苦kǔ寒hán牛niú亦yì耕gēng，，甚shén雨yǔ鸡jī亦yì鸣míng；；物wù物wù各gè有yǒu职zhí，，怠dài心xīn其qí敢gǎn萌méng！！我wǒ老lǎo返fǎn农nóng圃pǔ，，学xué业yè付fù後hòu生shēng。。
语yǔ儿ér续xù膏gāo油yóu，，勿wù辍chuò读dú书shū声shēng。。
晚秋农家。宋代。陆游。 苦寒牛亦耕，甚雨鸡亦鸣；物物各有职，怠心其敢萌！我老返农圃，学业付後生。语儿续膏油，勿辍读书声。